AISubs v3.7
- Good morning. - Good morning.
- Welcome. - Welcome.
- It's the real thing. - Thank you.
- We're here. - We're here.
- It's my hometown.
- We'll let customers in this time too.
- Let's get excited.
- We'll do our best.
- Support us.
- We have people supporting us.
- So we can't show off our embarrassment.
- We were really excited.
- We weren't able to sleep at all today.
- We've been able to go through a lot of things like this.
I like that she is working hard for Sasuke Nohi.
I like that she is enjoying herself.
We wanted to participate in the qualifying round, but we were disappointed with the result.
However, she gave us a chance this time, so we are looking forward to it.
Last time you were injured in Achilles tendon and couldn't participate in the qualifying round.
I hope you will do your best.
I'm rooting for you, Kajihara and Saikawa.
I like that she is working hard for her family.
I like that she is enjoying herself.
We are cheering for Yusuke Morimoto for his victory.
I am from Baragi.
This old man is taking care of us.
We are enjoying ourselves.
You are supporting us.
Hello, audience!
Thank you for coming to Sasuke's 40th commemorative tournament.
Let's have fun!
Thank you!
Sasuke's fans love him.
I want to show my best performance in front of my fans.
Sasuke is back. How do you feel?
I am excited.
I want to win and get excited.
It is lively and exciting.
I get excited when people are watching me.
I am looking forward to it.
It is great when there are a lot of people.
Sasuke is growing up.
It was different.
I realized it again when I saw the audience.
Hello!
Vocalist, Kiryun Sho!
You are both in your 50s.
Thank you.
Be careful.
Thank you.
Be careful.
Thank you.
It's been a while since we had this big audience.
I know.
I'm grateful for it.
The performers are getting so much better.
Being able to perform in front of a large audience,
and being able to appeal and show a good side of me,
my motivation goes up a lot.
I think that having an audience applauding and cheering for you
directly affects your performance.
I have a consciousness of being seen in front of an audience of my staff,
so my movement improves.
It's better to be in an environment like that.
It was hot! It was so much fun!
It was great!
It felt like an adult's youth, but at the same time, it was fun.
The energy was amazing!
I was like, "Whoa!"
Out of all the Sasuke performances I've seen so far,
it was the most amazing,
I was very moved, and I had a lot of fun.
I've seen a lot of history,
and I've been through a lot, so I had a lot of emotions.
Sometimes I cried, but it was really great.
It was quite powerful and amazing.
It was different in person.
If you're not there, you can feel the tension.
It was a lot of fun.
The heat was amazing, and I could feel everyone's passion.
It was fun.
I've been moved by everyone's efforts.
It was very powerful and overwhelming.
It was a very bright atmosphere and I got a lot of energy.
It was fun and amazing.
Who was the person who completely dominated the audience?
- Takiya Matabuhiko. - Whoa!
- Who was the second? - Kagami Nobuko.
- Who was the third? - Yushiya Yuuji.
Wow!
- Start okay. - Yes.
Gorgeous collection!
I'm not nervous when I see a leveled up set, but it's my first time seeing it like this.
My heart is pounding and I'm excited.
It really reminds me of the past and it makes me feel good.
Who is the next perfect winner?
A drama with no lines that can be expanded to the greatest scale of the past.
The ultimate survival attack challenged by the strongest 100 people in history!
Sasuke is the only one for me.
He's one of the best dancers in the world!
A perfect victory for Sasuke Midoriyama!
Midoriyama hasn't changed at all.
17 more! 17 more!
He fell over!
This can't go on!
Sasuke's 40th anniversary tournament.
December 27th.
6 PM.
I'm so happy!
I won!
I lost!
I really lost!